Inktober 4

 

Inktober 3

 

Inktober 2

 

Inktober 1

Тут октябрь подкрался незаметно, а с ним эвент художников Inktober. Ну, и я чисто по приколу решил тоже порисовать традиционно упоротую дичь без претензий на художественную ценность. Сомневаюсь, что меня хватит на месяц, но пока рисуется упорина, буду продолжать.

Явление Тян Реакторчанам

 

Пы. Сы: Какой же удолбанский новый дизигн-редактор теперь в блогах... Добавили по 2-3 лишних бесполезных действия, которые ещё и хрен теперь найдёшь, тогда как раньше нужно было просто ткнуть одну кнопку. Теги были все одной колонкой - теперь скролль их, сука, чтоб нужный найти. Хочешь сделать новую запись - хер тебе в рыло, сраный урод! - сперва посмотри на список своих предыдущих записей и найти, где переход на, собственно, создание записи. Ответственно заявляю: тот, кто редизайнил блоги - уебан с синдромом дауна.

Тяжела жизнь хомяка...

День святого Шуфутина

Ну и вдогонку:

Про онеме - 11

Сразу предупрежу: этот выпуск получился добрым (и, полагаю, многим он покажется из-за этого чудовищно унылым). Мне попались хорошие анимехи. Но, поскольку многие наверняка думают, что я тут аниме-хейтер и только и делаю, что высираюсь на всё (хотя это не так, если просто читать мои обзсёры), я взял на разбор и одно небольшое говнецо, просто чтобы выяснить, насколько оно кошмарно и потешить страждущих бомбежа.
В общем, сегодня у нас будут рептилоиды, драконоиды, фем-кинологи и доге.

Собеседование в Росгвардии

Коносуба, том 1, часть 1 (Konosuba читать перевод бесплатно без смс чтоб ещё и в Гугле высветилось)

Это наконец-то произошло! Я допереводил хотя бы одну часть этого кошмара. Мои глаза кровоточили от авторского стиля 15-летнего школьника-графомана-твиттерянина с крайне ограниченным словарным запасом. Я:

- перелопачивал оригинальный текст сверху донизу и менял местами абзацы (потому что текст должен быть логичным и упорядоченным, а не хаотическим набором предложений),

- удалял абзацы (потому что они повторялись снова и снова на протяжении глав),

- дописывал отсебятину (потому что автор не соизволил дописать действие, ограничившись "ну вот так я и победил" или забил на описание внешности, кроме волос и сисек, а если описание хоть чего-то и было, то выглядело примерно так: "Город был в стиле средневековой Европы. Без машин и велосипедов. И электричества не было.", ну и в целом обладал бедным словарным запасом, как сказано выше), 

- изменял названия (потому что Эрис - культ, эрис - деньги, Аксель - город, Аксис - культ, но город культистов другой),

- менял формулировки (потому что автор нередко противоречил сам себе, например, когда Казума стремается спросить дорогу у проходящих девушек и тут же спрашивает дорогу у проходящей девушки),

- менял главы на части, а части на главы (потому что, по-моему, логично, когда в первой части восемь глав, а не в первой главе восемь частей),

- вставлял мемасики и отсылочки (потому что, блин, как я без этого, а главгерой - хиккан с намёком на битардовость).

И в итоге, надеюсь, у меня получилось сделать оригинальную историю хоть немного читабельной.

Впрочем, зная любовь отечественных читателей к лютой графомании, я готов к закидыванию тапками и матами за то, что всем вышеперечисленным испоганил шедевр японской литературы.

На этом дисклеймер завершается, и начинается история...