Про онеме - 9

Время от времени в комментах под предыдущими обзсёрами мне предлагают глянуть то или иное аниме, и я иногда даже успеваю что-то заценить, но после предыдущего отсмотренного я решил вот взять и скачать себе то, что предлагали заценить уже весьма давно. Так что на сей раз это такой обзсёр по заявкам. А заявки были на:
- аниме про пародию на "Берсерка" с подростками
- аниме про Сьюху в антураже фентези, но не фэнтези
- аниме про уголовников модельной внешности
Дополнительно я посмотрел аниме с танцующей девочкой-мемом этого года, чтобы окончательно не превратиться в мужской половой от вкусов предлагателей оням на просмотр.
Расчехляйте тапкомёты, мне есть что гадкого наговорить обо всём этом!

Garo

Я просто снова вставлю сюда аннотацию, на которую наткнулся, загуглив сие название:

"...В результате бесплодных попыток вылечить его был сделан вывод, что недуг короля – дело рук ведьмы, подчинившей себе нечистую силу, и женщине был вынесен смертный приговор. Но когда разгорелся костер, произошло нечто неслыханное: женщина родила младенца, а взявшийся откуда ни возьмись рыцарь выхватил его из огня и скрылся вдали, с легкостью уйдя из погони."

С первой же серии, в которой, собственно, вот это вышенаписанное и происходит, я начал ржать. Градус пафосного абсурда там оказался куда выше даже аннотации. Тот самый рыцарь out of nowhere примчался к площади на меха-коне по черепичным крышам, лихо перепрыгивая расстояние в десяток метров зараз, вломился в королевский дворец, раскидал стражу аки младенцев, огрел местного то ли министра, то ли архимага, то ли хз вообще кого, и только потом таки рванул к костру. То есть, у ведьмы-то шанс на спасение был, но спаситель оказался дятлом и решил пойти длинным путём со всеми возможными преградами.
Момент, с которого я взгоготнул особо: закованная в тяжёлую броню туша в лютом прыжке лупит министромага своим убермечом с размаху. К броне прилагаются каблуки. Нет, про каблуки - не шутка.

Нахуй физику!!!

Магоминистр закрывается посохом, ИЧСХ, не то что тонюсенькие свои ручки не ломает от удара вот этого монстра, по виду прошедшего все три части Dark Souls подряд, так у него посох ПАРИРОВАЛ удар меча и остался цел! Да там от этого шибздика уже лепёха жидкая должна была остаться. Но шибздик просто ушиб жопку.

Нахуй биологию!!!

Потом, конечно, становится ясно, что шибздик является Главгадом, и выпилить его в самом начале первой же серии было бы расточительно, но сам факт очень показателен для дальнейших событий.

Заканчивается первая серия вот таким кадром и вот такой репликой:

Собственно, на этом можно было бы обзсёр и закончить, но я всё же погиеню ещё немного... Кого я обманываю? До фига я щас буду гиенить, у меня 2 листа А4 исписаны впечатлениями! Готовьтесь.

Сюжет:
По королевству бродят два хмыря - батя и сын (батя - рыцарь, сын - тот самый свёрток из кострища) и избавляют всяких крестьян от засилья нечисти. Короче, как ведьмаки, только бесплатно. На что они покупают еду и одёжку - хз. Всё это подаётся под соусом дарк-фэнтези, но, к сожалению, таковым не является (об этом - ниже). Постепенно эта парочка приближается к столице, где 17 лет назад сын родился на костре. Сын хочет мести, батя хочет сделать свою работу - выпилить всю нечисть, а рассадник оной - как раз где-то в королевском замке.

Кувыркайся-уворачивайся-собирай души, мочи громадных боссов.

Действующие лица:
Сын - зовут сына Леон, можно просто Лёня, я же звал его мудаком. Потому что судя по флэшбекам, батя его норм воспитывал и пацан в детстве был весёлым и позитивным. Но на момент действия он вылитый ментомем времён Преведа:

Он, в общем, мстит, и мстя его страшна. Ощущение, будто он реально младенцем всё запомнил и теперь такой мрачный суровый ветеран с прошлым, тяжелее чем у Гатса из "Берсерка". Ввиду своей 17-летней суровости ведёт себя Сын именно как мудак, причём всегда и со всеми. Есличо он - главгерой, по крайней мере таковым зрителю его отчаянно пытаются преподнести. Честно говоря, мне вспоминаются два аналогичных персонажа, один из русской классики, второй - из японской. Первый был из Тургеневских "Отцов и детей", и напускал на себя пафос с суровостью, будучи школотроном. К счастью, он не был главгероем, а как раз присутствовал на своём месте позёра-мудака (и беседы с отцом главгероя у него были эпичные!). Второй же это небезызвестный Саске Учиха, наполненный позёрством по самый хохолок на затылке, но всё же имеющий законное право быть мудаком-мстюном, т. к. выпиливание всех родных-близких произошло у него на глазах, и не абы кем, + в достаточно сознательном возрасте. Лёне просто не веришь. Ибо подросток, потерявший во младенчестве мать и выращенный-обученный рас3,14здяем, превратится не в Саске, а в Наруто!

Батя - лучший (и единственный) положительный персонаж в анимехе. Я б даже сказал - вообще лучшее, что есть в этой анимехе. Великовозрастный раздолбай, бабник, адепт Бахуса, который при этом хорошо владеет оружием и не обделён мозгами. Если бы анимеха была про него, она бы мне даже понравилась. Но он лишь второстепенный герой, на которого ГГ орёт и вымещает всю свою позёрскую злобу. А ведь Батя его вырастил, обучил мастерству боя, в доспехи эти смешные одел, всякой житейской и не очень премудростью делился. А выросло вот такое чмо неблагодарное... В общем, Батю жалко, Батя крутой, я хочу аниме отдельно про Батю.

Мутная Деваха - знаете, во всяких фэнтези-фильмах периода до "Властелина Колец" обязательно присутствовал такой персонаж, который всем своим видом говорил, что авторы класть хотели на всю атмосферу и антураж. Все одеты в доспехи? Он будет в кожаном комбезе с блёстками! У всех бороды и нечёсанные патлы? Этот персонаж будет нарочито крашеным блондином со стильной укладкой. Все пользуются мечами-топорами? Персонаж притащит с собой мушкет или пару изысканных кинжальчиков! Мутная Деваха - именно такой персонаж-пережиток старого фэнтези, переизбыток гротеска, который вместо колорита и экзотики привносит в произведение полОм атмосферы. У нас гримдарк и средневековье? Плевать, нарисуем её в белоснежных шортиках и пурпурной мантии. А чтобы не мучиться над характером, просто скопируем в это тело Аду Вонг (причём вместе с её гарпуном-кошкой).

 Не забывайте - мрачное средневековье, чума, грязь, нищета, шортецы...

Прынц - сын короля и внезапно сестры той самой ведьмы, что была сожжена на том злополучном костре (об этой ситуации - тоже ниже). Молод, но неопытен, но умеет неплохо махаться, но очень наивен, но при этом куда лучше, чем мудак Лёня. В принципе, о нём много-то и не скажешь, кроме того, что авторы явно сознательно по ходу серий оставляли тонкие намёки на то, что они очень хотят много фанфиков про шиппинг Прынца с Лёней: то они соперники, то друзья, то братья, то тяжко переживают разлуку, при этом оба как-то с женщинами не того, а Прынц так и вовсе дамочек стремается... Я, честно, думал, что ближе к финалу Прынц по традиции таких светлых-чистых парней скорраптится и превратится в этакого Тёмного Владыку, и ГГ будет его выпиливать в эпичном файтинге двух потешных фурри-бронек, но нет.

Главгад - зовут его смешно - Мендоса. Вылядит он тоже смешно (будучи дрищом носит пышный балахон и подушку на голове), и, как и любой непроработанный авторами Мастермайнд, смешон сам по себе. Решил однажды по молодости поизучать чернокнижие, за что справедливо огрёб от руководства, но обиделся почему-то на рыцарский орден, который никаким боком непричастен к его фейлу, и задумал оный извести под корень, что, в сущности, успешно и сделал путём углублённого изучения всё того же чернокнижия и имбовых дворцовых интриг. В общем, сам обосрался - сам обиделся - сам стал Палпатином.

А также горстка недоперсонажей, которые якобы должны былки как-то влиять на сюжет, но оказались баяном, пришитым к козе и просто растянули хронометраж.


Вот такие у нас основные персонажи, основной сюжетец. А что же сама анимеха? К сожалению, авторы от души постарались, чтоб от неплохого замысла и сюжета остались исключительно клише и максимально примитивные сценарные ходы. Приплюсуем к этому невозможно отвратительную бюджетную картинку и корявость рисовки всех людей вообще.
С одной стороны, это ламповая фэнтезя с претензией на дарковость. Проскальзывает даже пару раз тема "мы защищаем людей, но люди - это детородный на блюде". Есть даже серия про почти меньшее зло, вот только она всего одна из 24-х имеющихся. С другой стороны тут треш и детский сад. Образов понатырено отовсюду, а вот приготовить их гармонично не вышло.

Абсолютли Оригинальный Концепт

Сюжетных костылей с кустовыми роялями и богами из машины здесь... Хм... Проще сказать, что весь сценарий - это и есть сюжетные костыли, первая серия показательна в этом плане. Вот ещё несколько:

У короля нет реальной власти. Всё, что делает король - валяется 17 лет овощем. У него нет регента, он не занимается государственными делами, он просто кусок стареющего мяса на подушечке, а королевство как-то там само существует и как-то само управляется. Королева и Прынц - вообще почти никто в замке. Министров тоже нет. Никого нет. Только крохотная прислуга, бесполезная стража да Главгад. Напомню, у нас тут типа задел на дарк-фэнтези. Сапковский там, Аберкромби... Миура? Не, нафиг, возьмём за эталон дворец в диснеевском "Аладдине": султан, стража, дочка да Джафар-интриган.
Вот и интриги такие же картонные получаются: какой-то вшивый министр\маг (его должность при дворе так до конца и не озвучилась, он просто там был, во дворце) спровадил сестру королевы на костёр, велел устроить геноцид магов и Бэтманов (рыцарский орден зовётся Тёмными Рыцарями) по королевству, беспалевно наплодил элитную армию одержимых демонхостов, подождал 17 лет, а потом просто пришёл в королевскую спальню, сказал "королева вас травит, Вашество, потому и болеете" - и её сразу под белы рученьки в темницу увезли. Но если он хочет власти, зачем ждать 17 лет и оставлять в живых короля? Сказал бы, что сам король - Диабло, и дело с концом, раз так всё просто там решается.
Но ждать 17 лет надо, естественно, затем, чтобы выросли ГГ и Прынц. Батя не выпилил в первой серии Главгада и не смог спасти даму на костре ровно по той же логике.

Чтобы немного отдохнуть от прочтения данной простыни, посмотрите на этого 

БДСМ-босса. Он серьёзен и опасен.

Сынуля словил лютый приход от насланного Главгадом видения со сжиганием его матери. Психанул и превратился в бронированную НЁХ, которая передала очередной жЫрный такой привет Миуре (да, шлем-волчья башка, потеря контроля над собой, замена своей сущности бешенством, вот это вот всё). Погромив полгорода аки Годзилла, он выдохся. И кого вся патя обвинила в разрухе города? Разумеется, его. С одной стороны, я был очень рад такому повороту: мудло получило по заслугам. С другой же, с ним поступили не менее по-мудацки, ведь они знали, что у чувака псих-заскок на матери, что он подросток, что у доспеха есть такая особенность и город громил не Сын, а доспех. Но всё равно устроили ему раздрай, лишили звания рыцаря и отжали доспех. И опять же, почему? Потому что ГГ должен уйти в путь самопознания, через лишения и отшельничество измениться к лучшему и превозмочь. Что он и делает, само собой, ничуть не изменившись. Разве что получил резист к глюкам от Главгада.

Начиная свой Путь Лишений и самопознания, опустошённый Сын пытается роскомнадзорнуться в реку с моста, но, согласно Сюжетной Броне Героя (а также своей истинной сущности с неприятным запахом), не тонет и его находит поутру юная крестьянка. Деваха, не будь дура, смекает, что секси-чувачки её возраста каждый день на берегу не валяются, и оттаскивает его в деревню, где его выхаживают, а родня девахи принимает его к себе как родного. Может быть, я слишком много книжек читал, и смотрел всякого достаточно, но мне было понятно с самого пробуждения ГГ в деревне, что этот посёлок теперь не ждёт вообще ничего хорошего. Особенно вот эту семью крестьян. В лучшем случае их изнасилуют, расчленят и сожгут (в произвольном порядке). Почему? Потому что ГГ должен пережить потерю и лишение снова, обрести прозрение и вернуться обратно замотивированным и просветлённым. Что и произошло спустя несколько чудовищно пустых и тягомотных серий.

Замечу, что одолевание ГГ силой воли типа своей тёмной стороны в лице эфемерной НЁХ (о, привет, Миура!) вот ну не делает его хоть как-то изменившимся кроме как на словах. Потому что по-хорошему, слова надо подкреплять делами, а ГГ продолжает грезить о Страшной Мести. Он всего лишь тупо пожил с крестьянами, ещё тупее их прое..., просто одолел НЁХ в себе и попёрся к Прынцу с требованием "отдай, сцуко, мой доспех!!". Ну да, налицо личностный рост и исправление.

Это уж не говоря о традиционном тупняке героев в случае Страшно-Смертельной Опасности, которая вот уже надвигается. Они дождутся, когда она таки надвинется, сделает полдела, и  только затем красиво рванут в зрелищный бой. Серьёзно, в Garo кучу раз можно было упредить тонну дерьма, если бы герои действовали, а не красовались.

Самое плохое, что может быть с произведением - это когда не действия подстраиваются под сюжет а сюжет потакает действиям. Подобные моменты, конечно, есть у всех, и это допустимо, но до определённой степени. Раз-другой вставить рояль и выпустить механического бога не зазорно. Гораздо хуже, когда в течение каждой серии перед нами скачет механический бог верхом на рояле, а в Garo именно это и случилось.

Немного о косяках, коих на самом деле много:
От роялей косяки отличаются просто логикой и наплевательским отношением к работе создателей анимехи. Вот монстру хвост отрубили, а через пару кадров хвост на месте и хлещет героя-рыцаря по пузяке.  Вот взрослый опытный рыцарь ведёт себя хуже своего подростка-протеже по части интеллекта и прёт на НЁХ в лобовую. Это я не про Батю, а про серию с Тохой.

Девочка-ведьмочка показывает мастер-класс.

Эта серия вообще смешная, потому что герои по наводке искали химеру (её даже показали визуально), а дрались в итоге с каким-то ходящим склепом. И, победив, ушли. А химера-то где?!

Главный косяк - девочка-альбинос, сидящая на мегаподушке и жрущая всякие ягоды в каком-то Астрале. Кто это такая? Какова её функция кроме квестодательства и душноты? В анимехе об этом так и не сказали. Вообще. Она просто тупо есть, пару раз у неё подобие важной роли даже имеется, но мотивы опять где-то за кадром. Не знаю, может, там манга-первоисточник или игра какая-то это разъясняет, и типа "это ты, дебил, не понял, потому что иди читай мангу\играй в игру!". Ну, да, тогда это, несомненно, верное решение по отношению к ньюфагам - зачем что-то объяснять, если оно там где-то есть? Нехрен неподготовленным смотреть всякое!

Традиционно Главгад, гений-интеллектуал, интриган, мистер Хитрожопие данной локации, выбалтывает весь свой страшный-злодейский план в деталях тому, кому его знать не нужно: врагу, который просто припёрся и сказал "а давай я буду тебе помогать, а?". А у помощничка, разумеется, уже готов план, надёжный, как швейцарские часы, само собой.

Чуваки выясняют отношения, включается весьма недурной флэшбек, идёт пафосно-пафосный бой, в котором чуваки доказывают друг другу, чья правда правдивей, И ТУТ СУКА ЛОШАДЬ-ДРЕЛЬ!!! Более того - дрель - это (_!_) лошади!

Прынц: - Если я здесь паду, значит, я ещё слишком слаб!
Я: - "Ещё"?! У тебя там сейв где-то припрятан или +4 жизни за монетки?

- Тот ребёнок - это мальчик? Тогда мы должны сделать всё, чтобы убить его.
Я: - А был бы девочкой, то убивать не надо было бы?

Казнь чувака четвертованием лошадьми - чувак порвался ровно пополам. Нахуй и анатомию!!

Удар ножнами крайне опасен для бронированных рыцарей.

Ну и под конец пошла уж совсем скопипащенная Нарута. Ну, это когда Главгад принимает свою вторую форму, потом становится Сверхглавгадом, призывает Убергромадную Ебаку, которая выносит всех (но все всё равно остаются живы), поглощает её в себя как не в себя и сам становится Уберсверхглавгадом с силой бога. И вот этого новоиспечённого бога забарывают две малолетки. Здесь даже всего одной малолеткой обошлись по итогу, но только потому, что вторая спасала город, эпично блоча Экстерминатус мечом. Натуральный Экстерминатус. Мечом. Как положено, эпик во все поля, причём опять сам для себя, нежели по необходимости.


И совсем коротенько - об анимации. Во-первых, она, как я уже говорил, бюджетна и всрата донельзя. Во-вторых, такие рожи и пропорции всем намалевать - это надо очень основательно поломать себе руку и все пальцы. Или ненавидеть свою работу всей душой. К дичи, способной заставить глаза кровоточить, идёт гениальная идея сделать доспехи в 3D. Тридешные яркие модельки гротескных разноцветных волколисиц, скачущие по хреново нарисованному двадешному тусклому всему - это же так круто! Настолько, что мне потребовалось натурально несколько месяцев, чтобы таки догрызть эту анимеху. Я даже с убогим GANTZем так не мучился.

В заключение вот вам ораораораора.

Или дорарарарарарарара.

Хотя, учитывая, что на скрине Сынуля, там мудамудамудамуда.

Едем дальше...


Rokka no Yuusha - оно же Герои Шестицветья, оно же Рокка но Юкка, оно же Рокк Ебол

Это было... Это было. Мда... Когда мне эту штуку рекомендовали, я думал, там толпа Сьюх будет, но на деле Сьюха там одна и остальные ей организовывают подтанцовку от начала и до конца. Давайте разберёмся получше...

Сюжет: однажды в некоем фэнтези-мире появилось Диабло. Злое было, народ угнетало, и собрали на него патю, и заточили где-то примерно в районе населённого пункта Дрюцк (он реально есть, и вполне подходит территориально к заточению всяких Диабл). Однако, как водится в совершенно неизбитых типичными клише фентезях, раз в дофига лет Диабла оживает и всячески лезет наружу творить непотребства заново. Патя снова собирается и снова даёт неуёмной рогатине на орехи.
И вот как раз в данный момент анимехи все снова готовятся встречать Диаблу, а Великий Рандом, работающий неведомо как и возникающий ровно также, изберёт шестерых самых офигенных бойцов, которые пойдут дарить Диабле много крепких женских половых органов.
В это самое время в каком-то анимешном ацтекском королевстве проходит местный турнир по аналогу "Стрит Файтера", в самый разгар которого вламывается патлатый рыжий дрищ. Дрищ орёт, что он - сильнейший в мире и всех нагнёт. Это, как можно догадаться, ГГ. Он, если вы не обратили внимание, сильнейший в мире. Хорошенько это запомните. Получив женских половых заместо Диаблы и свалив из кутузки при помощи местной принцесски, ГГ направляется к месту респа Диаблы с целью передать-таки женские половые оному несносному созданию. В процессе собирается патя из героев, коих внезапно оказывается семь вместо шести. А значит, один самозванец, фейк, нехороший человек и точно служит Диабле.
На словах выходит интересно, на деле вышел "Дом-2". С сильнейшим в мире, кстати.

Персонажи:
ГГ ака "Сильнейший в мире" - эталон типично японского ГГ боевиков. Наглый, тупой, громкий, болтливый, шустрый аки глист. Как минимум пять раз за серию говорит, что он - сильнейший в мире. Вы же не в курсе, что он - сильнейший в мире? А он - сильнейший в мире.

Написания... не, Начертания... а, Начитания! - прынцесса-блонда с усаги-ушками и Бузинной палочкой, шмаляющей кинжалы . Типа самая крутая бойцуха у местных ацтеков, но по факту - сыкло и рохля. Фетиширует на ГГ, который, между прочим, сильнейший в мире.

Мрачный рыцарь с почти голым торсом и шлемом, не защищающим ничего -  мрачен, фансервисен, молчалив, как и положено - патлатый брюнет. Заносчив, ЧСВшен, пафосен и безответно влюблён в девочку-зайку, но, видимо, слишком дофига глупый свин и не понимает её мечту. Терпеть не может ГГ, который, если вы не знали, сильнейший в мире.

Кудерка - снайперша в коротких шортиках и с короткой стрижкой (на самом деле - с причёской сильвари из Guild Wars - 2). Казалось бы, при чём тут Сворд Арт? Подобно ГГ, везде и всюду орущему о том, что он - сильнейший в мире, эта особа из кожи и шортецов вон лезет, лишь бы зрителя разжалобить к себе убогонькой. "Не жалейте меня, я прекрасно живу, только кушать охота порой а если пожалеете - пристрелю" - регулярно выдавливает она из себя и делает максимально противоположную сказанному мину. Умела бы превращаться в животное, спецом бы стала трёхлапой собачкой без уха, глаза и со сломанным хвостиком, залезала бы в самую грязную лужу и сидела бы там, опустив нос. Что характерно, её никто и не жалеет. Кроме сильнейшего в мире ГГ.

"У меня всё хорошо. Твари бессердечные..."

Лолька - имеет нездоровую тягу к насилию. Каким-то анимешным способом таскает внутри себя хреново болото, которое в случае необходимости частично выблёвывает вместе с гигантскими дафниями, рачками и прочими инфузориями. Говорит о себе от третьего лица, а ГГ, напомню, говорит, что он - сильнейший в мире.

Тугая струя блевотины наконец-то и в аниме!

Милфа-боевая жрица - и больше о ней и сказать-то нечего. Пытается давить всех своим авторитетом, но, по факту, вообще никакой персонаж. Не то, что ГГ, он - сильнейший в мире!

Человек-кот - дебилоид, слишком увлёкшийся ролевухой и возомнивший себя кошаком. Одет в какой-то бомжацкий мешок и скрывает половину рожи с глазами густой чёлкой, при этом что причёска, что наряд никоим образом ему не мешают в бою. Поначалу кажется пошляком и крайне мерзким типом, к середине все считают его гением, под конец же он -  просто дурачок. Потому что есть ГГ, который не только сильнейший в мире, но и умнейший в патьке.


В плане характеров эта команда оказалась плоской настолько, что по сравнению с ними даже  у моего листа бумаги на столе охрененные сиськи проглядываются. То есть, вот то, что я описал выше - это действительно всё, не более. Ну, у Кудерки только там личная драма, а у Сильнейшего в мире - флэшбек.
 Вроде как каждый из героев представляет разные страны и народы, но всё, что их друг от друга отличает - шаблонность характеров и одежда. Они как будто все вместе росли в одном посёлке. Блин, да даже у черепашек-ниндзя характеры глубже, чем у этих семерых.
При том количестве трындежа, что льётся жЫрной густой массой на зрителя за все 12 серий, персонажи не развиваются и не раскрываются никак. В сущности, зачем? Когда ГГ, как сказано выше - сильнейший в мире, да ещё и Сьюха, остальным только и остаётся быть картонками для контраста его сияния.
Из серии в серию повторяются одни и те же фразы. "Я сильнейший в мире!!!", "Не волнуйтесь обо мне (а то застрелю)...", "Можно Чамо его\её попытает?" и несколько других долбит тебе в башку и по ушам будто ты даун или аутист какой-то. В общем и целом все герои будто сошли с учебника "Стереотипные аниме-персонажи", разве что им не хватает какого-нибудь громилы или жирдяя.

К данному пиршеству аутистов и Сильнейшего-в-мире добавляется саундтрек. Ну, во-первых, опенинг звучит как все опенинги тысячи других анимех. Раньше мне казалось, что это просто во всех анимехах пускают одну и ту же песню, но, похоже, в Японии попросту существует некая звукозаписывающая компания, которая штампует песни-клоны. Располагается где-то неподалёку от лаборатории, выращивающей клонов-ОЯШей.
Но хватит о песне, которую вы все и так слышали, даже если не слышали её никогда. Поговорим о музыкальном наполнении самой истории. О, этот саундтрек... Он норм, но всё равно есть проблема: он вообще не совпадает с визуалом. Вот у нас, допустим, экшон с демонами - драчка, кинжалы летят, Сильнейший-в-мире пытается доказать, что он сильнейший в мире, снайперша тратит пули... а музыка в это время играет такая, будто герои оседлали пегасов и неспешно летят в Небесную Канцелярию над облаками, разглядывая крохотные леса и реки внизу. Если ещё проще и утрированней - представьте концерт Gorgoroth под "Болеро" Равеля.

Тяжеленные каменные ворота открывает всего один хмырь.

Вопрос в другом - как он их закрывать будет если на створках ручек нет?

Казалось бы, вот фэнтезя, вот её лор обрисован, вот персонажи и Сильнейший-в-мире... Квест простой - пересечь полкарты, прорубиться через полчища демонов и обломать рога Диабле в который уже раз. Приключения? Путешествие? Разные народы, населяющие живописные земли?

ХРЕН.

К середине четвёртой серии четверо нашедших друг друга героев приползают в древний заброшенный храм для исполнения некоего важного ритуала, там же резво встречаются сразу со всеми остальными членами патьки, выясняют, что их семеро вместо шестерых, оказываются в ловушке и до самой последней серии, сука, будут торчать в этой локации, натачивая лясы и играя в Самое Слабое Звено.

Дальнейшее было ещё фееричней:
- Главный рояль грузно вывалился из кустов в последней серии и все узнали, кто фейк.
- За 8 минут до конца анимехи ГГ отхиляли... но это было необязательно, ведь он - сильнейший в мире, и способен резво мчаться сквозь джунгли даже с кортиком под лопаткой, а потом ещё и несколько раз за день подраться. Впрочем, дрался же он не с сильнейшими в мире (ведь сильнейший в мире только один, и это он сам), так что всё справедливо.
- За 5 минут до конца примчалась девочка-корова, которую знают все, кроме зрителей, и героев снова стало семеро.
- За 4 минуты до конца сквозь джунгли примчалась внезапная армия с вестью о массовой зарубе, намечающейся именно тут против армии демонов.
- Герои (которые, кстати, истратили чуть менее чем весь свой боезапас на ПВП друг против друга) благословляют армию на ласт стенд, и, сверкая пятками, что есть мочи улепётывают на хрен из джунглей якобы дальше в Мордор лупить Диаблу под типа мотивирующий монолог ГГ (он, если кто забыл, сильнейший в мире).
- Титры.
Второго сезона нет.
Пожалуй, именно таким должно быть пособие как пролюбить абсолютно всё в собственном произведении. У меня всего один вопрос: на хрена оно вообще создавалось? Ну то есть ок, я понял, что авторы надеялись на второй сезон. Но это ж насколько надо быть наивным, чтобы при этакой тягомотине ещё думать, что кому-то будет нужно продолжение? Более того, я даже не представляю ЦА этой анимехи. В ней нет интересных героев (и даже Сильнейший-в-мире не спасает, а наоборот, топит всех и себя), нет путешествий, нет колорита и экзотики, бои редкие и довольно таксебешные... Да чего уж там, в "Рокке-Юкке" даже фансервиса-то нет. Ну, полоску ткани, стыдливо прикрывающую миленькие сисёны Кудерки я за фансервис, уж простите, не считаю: на этом вообще не заостряется внимание ни аниматорами, ни раскадровкой. Остальные женские персонажи там вообще ничем не могут похвастать, кроме кавайных мордах.
Фансервис - это "Школа мертвецов", фансервис - это крупным планом шортики Шинон из "Сворд Арта", отчаянно пытающиеся удержаться на её попце, фансервис - это взрослая КиссШот из "Моногатарей", фансервис - это рвущаяся на лоскуты от ударов униформа на школьницах в "ИккиТусине" и Рёмо оттуда же, дерущаяся исключительно в костюме горничной.

...И это ещё надо поймать подходящий кадр...

Даже в плане отношений героев друг к другу аниме люто проигрывает куче средних по качеству тайтлов. Хотите действительно интересную анимеху про то, как стереотипные персонажи сидят в одной локации все серии и трындят, кто среди них Предатель Родины - посмотрите "Данганронпу". Мне, допустим, зашло, хотя с одноимённой игрой я в ту пору знаком не был.

По всем параметрам "Герои" - крайне слабая фэнтезя, которая могла бы оказаться средним детективом в сеттинге детектива, если бы авторам не захотелось поймать двух зайцев, пытаясь при этом усидеть сразу на двух стульях. Но вот незадача - любители детектива, увидев "Героев", дропнут их, ибо "это фэнтези какое-то, мне такое не интересно". А фанаты, собственно, фэнтези, возмутятся, как и я, тем, что фэнтези-то как такового в аниме и нет, а есть выяснение отношений в ограниченном пространстве.

Напоследок - момент, который мне лично напомнил очень старый мем-переозвучку (он настолько старый, что его помнят только такие деды как я, да и то не все, потому что в таком возрасте уже нападает склероз):

"ААААА, детёныш *овёный, щас я тебя отбойником НА КУСКИ РАЗОРВУУУУ!!!"

Пы. Сы.: Если кому всё же интересно, кто оказался фейком - это была Наебания. Но и её мотивы так и не были раскрыты до конца. То ли она врала в своём оправдании, то ли нет - поди разбери, когда тебе отвели пару минут до финала. И если она - это куча навоза того крокодила-переростка, то где настоящая принцесса? И существует ли она вообще?
А кто разгадал, что она фейк? Правильно - Сильнейший-в-мире!

Пы. Пы. Сы.: Вы могли заметить, что в последних абзацах я мало упоминал о Сильнейшем-в-мире, и забеспокоиться, но всё под контролем. Я скажу и о нём пару ласковых. Он 3,14здобол. Потому что уворачиваться от атак и швырять в противников бомбочки-шутихи - весьма спорное проявление силушки богатырской. Там вон выше на скрине безликий ноунейм в одно рыло отпирает хреновы десятиметровые каменные ворота, а чухан, у которого в мозгу заела одна и та же фраза, даже своими снарядами никому не смог серьёзно навредить. Как он завалит Диаблу-то? На большее, чем ожоги средней тяжести, он в бою и не способен. Но авторы постараются вас убедить в обратном, уж поверьте.



А теперь немного доброты. Я даже сам прифигел, но да, мне попалось неплохое онеме. Наверно, потому что это не было заявкой, а я просто сам взял и посмотрел.
Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen -
оно же Госпожа Кагуя: в любви как на войне,
оно же "Радости и горести знаменитой Молль Флендерс, которая родилась в Ньюгетской тюрьме и в течение шести десятков лет своей разнообразной жизни (не считая детского возраста) была двенадцать лет содержанкой, пять раз замужем (из них один раз за своим братом), двенадцать лет воровкой, восемь лет ссыльной в Виргинии, но под конец разбогатела, стала жить честно и умерла в раскаянии. Написано по ее собственным заметкам.", потому что нужно больше длинных названий японскому богу длинных названий!!!

Сюжет довольно банален:
Школа мажоров, в которой имеется не менее школьный совет. Совет этот, видимо, собран по принципу "девочка + мальчик + ещё пара придурков чтоб набить группу". Мальчику нравится девочка, но он слишком дофига джентльмен, чтобы первым предложить встречаться. Девочке мальчик тоже нравится до кипятка втихаря, но только втихаря, ведь она слишком дофига леди, чтобы принимать признания. В общем, строят отношения по принципу "Настоящая леди никогда сразу не соглашается, а настоящий джентльмен никогда дважды не предлагает". Как итог, две этих английских старухи родом из Японии ведут между собой беспощадную холодную войну, которая сюжетно должна окончиться свадьбой, а ИРЛ - взаимной ненавистью и отвращением в стиле "все бабы дуры\все мужики козлы, потому что я его\её любил\любила, а он\она...". В общем, романтическая комедия с налётом игр разумов. И знаете, внезапно то, что было заявлено, в кои-то веки оказалось именно тем самым заявленным!
Если прям вкратце - то "Кагуя" - это "Приколистка Такаги", обчитавшаяся "Тетради Смерти". Нет, мистики там даже в мусоропроводе не завалялось, но то, насколько изощрённо герои-горе-любовники сношают друг другу мозг, заставляя оппонента поверить, что к нему вообще никаких чувств не испытывают, и при этом извлекают из кустов каждый свои рояли, напомнило мне именно "Тетрадку". Смотрится сильно бодрее, чем "Такаги", хотя казалось бы... Подозреваю, из-за того, что таки герои не дети, а подростки, и потому у них все подкаты более разнообразны и не утомляют. Но ладно, будем честны, всё куда бодрей, веселей и позитивней из-за Чики.
Ох, Чика, это ведь из-за тебя, мелкая засранка, я скачал эту онямку. Это ведь ты стала мемом, благодаря охрененной анимации традиционно-по-японски бессмысленного и беспощадного танца в титрах, который, как оказалось, присутствует всего один раз за все 12 серий.

Если вдруг ещё остались танкисты, которые не знают...

UPD: Копирасты с ютуба бешено трут сей фрагмент в оригинале,

а я задолбался искать его, потому что через месяц его тоже удалят.

Так что гуглим "Chika dance" и наслаждаемся.

Чика - лучшее, что есть тут в принципе. По сути она - демиург, на котором держится вообще всё. Убери Чику - и онямка станет довольно таки затхлым болотцем, в которое даже Леголаса, порхающего по сугробам, засосёт с присвистом. Без Чики это было бы просто унылое аниме про двух ЧСВшных мажоров, которые по нескольку раз за серию испытывают на прочность нервы и мозг, причём как объекта своих воздыханий, так и свои собственные.
Иногда бывает норм и без Чики (например, эпизод с горе-пикапером), но, опять же, всегда к паре главгероев должен быть приписан ещё хоть кто-то. Иначе эти чудовищно душные снобы начинают бесить не только друг друга, но и зрителя. На наше с вами счастье, в такие моменты в комнату впархивает Чика - и воздух прочищается, вода становится родниковой, деревья цветут, прилетают птицы, утки, лебеди, какой-то гусь задорно тащит колокольчик в свою нору... Господь, храни Чику!

Вот кого надо в золотую рамочку помещать и перед кем свечки ставить.

Персонажи:

Собственно, Кагуя - дочь какого-то крутого сверхбогатея, интеллект - на максимум, ЧСВ - до небес, знает все языки мира и наверняка даже синдарин, внешне - явно из клана Учиха, первая гарна дивчина в школе даже без косметики, при этом ходячий набор взаимоисключающих параграфов. Например, она - это такая рязановская Людмила Прокофьевна, которая мастерский профи-управленец, железная леди, при этом не имеет никаких хобби, ничего не смыслит в красоте и макияже, не умеет в современные гаджеты и даже интернет, но в случае, когда надо беспалевно отключить чувачку телефонную связь, она аки заправский Хитман за пару дней до грозы достаёт разряженную батарею аккурат под телефон чувачка, дожидается, когда тот оставляет мобилу без присмотра, и круче любого Ашота с Савёловского рынка вскрывает корпус, меняя рабочую батарею за полторы секунды. Естественно, в лучших традициях "не мы такие, жизнь такая" на самом деле - чуткое ранимое создание, мощнейше мокнущее с товарища председателя. Имеет личную мейду в звании минимум подполковника.

Сиськины чики - предмет лютой, бешеной зависти Кагуи.

Председатель - я так и не смог запомнить его имя. Выглядит как стереотипный штабной офицер СС - ровный, подтянутый, блондин, характер стойкий, нордический (нет, но он отчаянно не палится). Все в школе считают его мажором, альфачом и воплощением грёз Ницше о сверхчеловеке. На самом деле он практически нищеброд (хотя батя у него, вроде, норм там такой по должности, но по характеру скупердяй и Тайвин Ланнистер), из-за чего вджобывает по всем фронтам как конь-тяжеловоз и при этом до сих пор не омудачился. Есть младшая сестра, которая смотрит на него как на непотопляемую коричневую субстанцию.

Иногда переводчиков несёт, но несёт хорошо.

Чика - при всех своих вышеперечисленных достоинствах, ярчайший представитель архетипа "Прелесть какая дурочка". Инфантильность, непринуждённость и ламповость выкручены на максимум. Троечница с ветром в голове, которая при этом вчистую уделывает всех в логических играх, а Кагую - ещё и в плане бытовых премудростей (ну и фигуры). Ходячий позитив, возможно, аватар Быдидиндия на этой бренной земле. Имеются две запасные сестры-клона - постарше и помладше. Любит крипоту. Время от времени обожает жрать в какой-нибудь богом забытой кафехе обычный дешманский рамен. А ещё она давно прочухала обоюдное вожделение своих "коллег" и всячески пытается спасти этот 3,14здец.

Цитаты великих:

"Писька." (с) Чика Фудживара.

Кстати, знаете что занятно на данном скрине? Квадратные коленки Кагуи. При её крайне скромном размере молочных желёз это уже наводит на подозрения...

Счетовод - хиккан, социофоб, эмарь, мизантроп и просто хороший человек. В принципе, он - мебель и всунут ради двух моментов, КМК. Первый момент - это создавать контраст Чике. Второй - это шутки про социофобов. И тут ситуация двоякая, потому мне придётся накрапать бесполезную, в сущности, простыню, совершенно не обязательную к чтению.
 Я понимаю, что стёб там на уровне, но также социофобия - не такой уж пустой звук для меня лично. А, как известно, кто в армии служил, тот в цирке не смеётся, так что, глядя на этого челкана мне его не только жалко, но и боязно за него: в таком возрасте обрасти настолько отбитым уровнем асоциальности - довольно опасная хрень, и ИРЛ он таки реально мог бы однажды всерьёз сказать про "пойду роскомнадзорнусь". Кстати, уровень внутреннего переживания относительно вербальных косяков у него показан достаточно достоверно: социофобы действительно творят в башке лютый мозговой штурм, чтобы связать пару слов, и в итоге фейлят феерично и регулярно, а потом сидят с покерфейсом, внутри линчуя себя более 9 тыщ раз и считая, что жизнь окончена. Для социофоба ляпнуть что-то невпопад - всё равно что для вас навалить кучу в штаны на глазах любимого человека. Так что вот то, что там гиперболично и стёбно, ИРЛ ни хрена не гиперболично, а так и есть, и из-за этого малость ни хрена не стёбно для знающих. Но есть и хорошая новость - с этим живут и даже приспосабливаются. Правда, и процент заработать клинический депрессон или слететь с катушек - 30-50%, зависит от душевной организации, окружения и необходимости толкового психолога.
Ну, в общем, он типа современный Пьеро, все дела. Для многих он, определённо, забавен и это нормально. В конце концов, это комедия с рисованными школьниками.

Если вы вдруг грузанулись от предыдущего абзаца, 

вот вам Чёткая Чика, расслабьтесь и словите позитива.

В общем, тем, кто любит романтику и хохотнуть, "Кагуя" зайдёт на ура. Мне кажется, что она зайдёт даже представителям старшего поколения, которые фанатеют с комедий про любовь  (если им каким-то чудом отрубить стереотипное восприятие аниме и японского школия, и убедить, что это такая вариация "Служебного романа", где Новосельцев - не тряпка). Особенно таким зрителям должны полюбиться последние две серии - там вот эта развесистая мелодрама выкручена на всю катушку. Герои из хохм и ситуативных стёбчиков врезаются в драму и эмоции, превращаются из мультиков в людей из кино с уже киношными шаблонами. Последние две серии - это вообще такой типичнейший голливудский крысмас-кинчик 90-х про любовь и превозмогание, про "чудеса случаются" и что обязательно в трудную минуту явится Он и поможет, спасёт, утянет с собой на свидание мечты. Даже если, сцуко, на экране он стремглав пронёсся в противоположную сторону от маршрута героини. Ну, вот такого я, честно, не любитель, потому что чересчур сопливо, но а как иначе-то выруливать в финал романтической комедии? Финал, кстати, открытый, а это значит, что? Правильно, второй сезон, где уже все всё знают, понимают, но упорно продолжают свою ролевушку "нет, ты первый". И Чика такая:

Короче, хорошая штука. Я вот чего только не понял: почему в название вывели имя героини, если в онямке она - самый невыразительный персонаж? Так-то главгероев два и они, по идее, на равных, но к председателю как-то проникаешься, потому что он всякий раз рвёт либо мозг, либо жопу, чтобы как-то превозмочь, да и экранного времени у него будто бы больше (если не считать две последние серии), а Кагуя всегда всё предусмотрит, всё просчитает и везде преуспеет (а коли нет, то ей всё организует мейда-подполковник), если только не случится бдительная Чика. В общем, очень странное название весьма неплохой анимехи.

Резюме картинкой.

А ещё опенинг исполняет Киркоров. Теперь вам его не расслушать обратно, живите с этим.



Ладно, от хорошего возвращаемся к предложениям комментаторов и сейчас будут килотонны ненависти, всё как вы любите.


Nanbaka

Кто-то в комментах к одному из прошлых обзсёров посоветовал данную штуку как "угар, ржач и трешачина". Хороший троллинг, комментатор, я повёлся, ты победил.

Сюжет:
Есть такая лучшая и неприступнейшая во всём мире, и при этом, разумеется, японская тюрьма. Сбежать невозможно. Алькатрас - просто песочница в сравнении с данной вундервафлей. И вот внутри этого чудища постоянно устраивают побеги четверо някаваек. Судя по первой же серии, неприступна эта тюрьма исключительно благодаря одному-единственному лысому надзирателю. Собственно, больше сюжета и нет.

Главгерои у нас тут, как сказано выше, някавайки, типичные фансервисные куны на любой вкус 15-летних тянок, хоть бойз-бэнд собирай и на сцену выпускай под чужую фонограмму:

Сладенький основной - типа хацкер, типа очень крут, горячий парниша прям ващще. Обладает улыбкой "бэд боя", от которой, по идее, женский пол ложится штабелями.
Сладенький бугай - ну... он типа здоровяк. Пытается выглядеть сурово и брутально. На деле выглядит как любой из дуэта "Чай вдвоём".
Сладенький фрик - очень старается косить под всяких ЖоЖокунов внешне. Любой ЖоЖокун обозвал бы его педиком. ДАЖЕ любой ЖоЖокун обозвал бы его педиком!
Сладенький малыш - для любительниц утипусечек, траповат.


Собственно, устраивают побеги эти идолища не имея никаких на то причин. Это у них тупо челлендж такой. Потому что в самой страшной и жёсткой в мире тюряге условия отсидки круче чем у Варга Викернеса в своё время: тут тебе и удобные кроватки, и хавка роскошная, и на устав с гигиеной всем плевать - вон какие космачи крашенные ходят. Причём не только среди арестантов: состав надзирателей тоже, видимо в профи-стрип-баре набирали. Естественно, ни один из персонажей не старше хотя бы 20 лет на вид.
В свободное от побегов время наши фансервис-куны занимаются трындежом и вызыванием у зрительниц обильного влагоотделения всеми возможными, но довольно однообразными способами.
Вот и получайте-распишитесь - целая тюрьма, набитая секси-мальчиками-красавчиками и только один женский персонаж - начальница, у которой сиськи больше мозга и которая тоже течёт. АУЕ по-японски.
Бонусом для атмосферы предоставляются гламурные блёстки и сверкания вообще сука везде!

Есть у меня один пунктик, из-за которого я ещё более предвзят к данному... хм,  продукту, помимо того, что я не 15-летняя девочка-анимешница. Я довольно рано слез с темы романтизации криминалитета. Вот эти все благородные пираты, честные разбойники, интеллигентные галантные бандиты, простые пацаны "потомучтажистьтакая" и совестливые чиновники... В какой-то момент предподросткового периода я обнаружил, что так не бывает и даже Дед Мороз более реален, чем эти стереотипы. С той поры внутри меня есть тихое отвращение ко всему подобному, ибо наглый 3,14здёж терпеть не могу, до такой степени, что и "Пираты Карибского моря" мне никак.
А в "Нанбаке" этот штамп раздут по максимуму. Авторы как бы поясняют зрителю, что вот в самой страшной тюрьме сидят вовсе не самые опасные в мире преступники, а малолетние няшечки-вундеркинды, которые к успеху шли, но чёт не фартануло. Ну как они могут быть опасны?
"- Начальник, мы поймали Чикатилу! Он грабил, убивал, насиловал и расчленял,  а порой всё вместе и в произвольном порядке! И ещё ел котят на завтрак, а зайчат на ужин, зиговал, ненавидел Киану Ривза, слушал Бузову и был почётным стукачом в "Роскомнадзор"!
- Ну и мразь же он, отвратительно! На электрический стул его!
- Но он красивенький...
- Ну ладно, тогда на курорт в Японию."
Вот примерно так это и выглядит.
И да, ещё момент - четыре мегаопасных бандюка сидят не в одиночках, а все вместе в одной более чем просторной камере.

Пусть зрение не обманывает вас, это не казино. 

Это самая защищённая в мире тюрьма. Да, вот такая вот.

Да, я занудствую и прикапываюсь. Но вы ж сами хотели обзсёр на это, а я, как сказано выше, совсем не ЦА "Нанбаки".

Что касаемо юмора, я его там не заметил. Возможно, авторы решили, что вот эти истерики с воплями из ниоткуда типа должны быть смешными... Мне не смешно. Это просто демонстрация психической нестабильности, но да, согласен, подростки очень часто любят орать, подчёркивая тем самым нечто важное в своём монологе или стараясь обратить на себя внимание, и им, наверно, такое заходит. Но дело вот в чём: если кто-то просто орёт, это не юмор.

Что касаемо трешака, то его там тем более нет. Сьюшность всемогущих уголовников - да, этого в избытке, но именно она как раз и заменяет трешак.
То, что мелкого трапоида плющит от наркоты, а в него пальнули транквилизатором, это не трешак. Это опять охрана-дебилы и сьюшность трапоида. То, что он заняшил собак - тоже не трешак, а снова сьюшность. Вот если бы он превратился от транквилизаторов в Халка и начал непотребствовать - это был бы трешак. Неважно даже как непотребствовать - сгрёб бы охрану в охапку и стал бы няшить, устроил бы групповуху, использовал бы собак как тапки, или в одночасье напёк блинов и всех накормил. Но вместо этого нам показали, что он просто круче всего этого дерьма и даже ещё няшнее стал.
То, что начальница тюряги - сисястая дура, тщетно пытающаяся изображать железную леди, это тоже не трешак. Особенно на фоне окружающих юных красавцев как на подбор, которые  не умнее ленточного червя каждый. Лысый, на которого она шликает, тоже дурак, просто дурак дисциплинированный.

Твоё поведение когда ты - начальница тюрьмы.

В плане серий... Там ничего не происходит. Ну, кроме, собственно, фансервиса и блёсток. Все милашки, все яркие, все одинаково нетакие-уникальные и прелесть какие приторные идиоты с улыбками плохишей аж до сведения скул. В общем, с трудом одолев всего 2 серии, я блеванул пару раз и дропнул. Было бы там серий хотя бы 12, я бы, может, стоически перенёс этот гламур в глаза, но их там 26 + спешелы + второй сезон! Я не смог. Я много анимешного дерьма досмотрел до конца, вам ли не знать с учётом предыдущих обзсёров, но это оказалось ниже моих сил. Именно ниже, потому что днищнее данного продукта ещё поискать надо. Да и я не вхожу в состав Кинологов (Слава Гальперии!!!), чтоб так над собой издеваться. Тем более, кино-трио за свои страдания деньги получают, а я так, просто на халяву графоманю о просмотренном.

Зрителю, вероятно, пытаются преподнести анимеху в стиле "дурдом, а не брутальная тюрьма", и, судя по отзывам, это получилось. Однако старый пердун я вижу это иначе. Про "Нанбаку" хочется сказать "фансервис, а не брутальный дурдом". Будто бы какая-то великовозрастная феечка выиграла возможность экранизировать один из своих слэш-фичков, и тут же всунула в него сразу всех своих героев-сьюх из всего своего богатого графоманского багажа. И теперь эти Сьюхи изо всех сил стараются пересиять и пересьюшить друг-друга.

Вот этот кадр тоже очень доходчиво объясняет, что такое "Нанбака" 

и как её нужно использовать зрительницам.

В качестве резюме мне не приходит в голову ничего, кроме перефразирования Гоблина: "Данное аниме - неразумная субстанция, произведённая организмом. Не смотреть ни в коем случае, если только ты не девочка, которой важна только красота героев и ничего больше. Ну, а если ты именно такая девочка, тогда "Нанбака" для тебя, смотри и наслаждайся".

Пойду лечиться второй "Коносубой" наконец, а вы можете начинать тапкометание.

Ну, раз уж вы дочитали аж досюда, ещё пару десятков слов.
Ещё немного о "Коносубе"... Поскольку релиз ранобы в печатном виде официально в этой стране можно ждать до пенсии, я таки пересилил себя и попытался читать фан-перевод с интернетов... И господи боже ж ты ваш, какая это срань. Поначалу я подумал, что это перевод такой ужасный. Нашёл инглиш-версию, но и там было то же самое. Возможно, конечно, наши переводили именно с инглиша, но что-то я подозреваю, что и японский оригинал такой же.
К чему я это? "Коносуба" в печатном виде это кошмар какой-то. В смысле, автор реально не умеет писать. У него какой-то сумбурный набор примитивно составленных предложений, которые повторяются время от времени, перемешаны между собой, разделены абы как... Будто он писал ранобу через твиттер, а потом всё это сгрёб в кучу и худо-бедно скомпоновал.
Я не знаю, сколько автору "Коносубы" лет, но, чёрт возьми, его писанина - это уровень школьника, который за сочинения получал максимум "4" с минусом. Тем удивительнее, насколько хорошее аниме из этого получилось.
В связи с такими обстоятельствами, я принял наглое и неблагодарное решение взять и перевести эту нечитабельную хрень по-своему. Вот прям совсем по-своему. Не дословно, а художественно и с английского, плюс со своей дополнительной отсебятиной, чтобы хоть как-то вытянуть историю на более-менее вменяемый уровень. Я не любитель отсебятины в принципе, и считаю, что перевод должен соответствовать оригиналу, но в данном случае оригинал просто нечитабелен.
Выкладывать свой кадавр буду, наверно, прямо в этом блоге. Я не знаю, насколько меня хватит, но постараюсь одолеть хотя бы первый том. Переводить буду долго, потому что мне, как сказал выше, ооочень тяжело прогрызаться через убогость оригинального текста.
Вот теперь точно всё.